На немецком телевидении состоялась необычная премьера: известную рок‑балладу «Wind of Change» впервые исполнили на немецком языке. Исполнил песню лидер коллектива Unheilig Бернд Хайнрих (Der Graf). Среди зрителей были участники группы Scorpions — Клаус Майне и Рудольф Шенкер. Клаус Майне признался, что от выступления побежали «мурашки».
Воспоминания о Ленинграде
За более чем шестидесятилетнюю историю Scorpions продали свыше 110 миллионов записей. В 1988 году группа одной из первых западных команд дала концерты в тогдашнем Ленинграде — некоторые фанаты ехали по 20 часов из Сибири и других регионов, чтобы увидеть выступления.
Клаус Майне вспоминает: «Мы уже были международной группой, но в Ленинграде выступали как немецкая группа, и мы это сразу почувствовали. Из‑за истории. Это была часть нашей истории, наши родители были на Второй мировой войны. И на первой пресс‑конференции я сказал: «Наши родители приехали к вам на танках, мы же пришли с гитарами».»
Группа до сих пор с теплотой вспоминает те десять концертов в Ленинграде.
Москва, фестиваль мира и Кремль
Московский фестиваль мира 1989 года стал значимым событием как для самой группы, так и для рок‑сцены в целом. Рудольф Шенкер отмечал, что хотел показать: новое поколение Германии приходит с музыкой, миром и любовью, а не с войной и танками.
Под впечатлением от приема в СССР и атмосферы единства Клаус Майне мгновенно написал будущий хит «Wind of Change». В 1991 году Scorpions исполнили эту песню в Москве, после чего музыкантов пригласили в Кремль — встречу Майне описывает как «незабываемую, мы чувствовали себя, как «Битлз» на приеме у королевы».
Актуальность песни сегодня
Для исполнителя Der Graf было важно представить «Wind of Change» на родном языке: по его словам, «эта песня сегодня важна, как никогда. Что думают нынешние 18‑летние? Пусть у них всегда будет надежда и они никогда ее не теряют».
В аккаунте телепередачи в Instagram немецкую версию песни прослушали почти 250 тысяч пользователей — многие в комментариях разделяли эмоции и писали «до мурашек».
